تأشيرة الرحالة الرقميين (الفئة D) / تصريح إقامة الرحالة الرقميينآخر تحديث 2026-05-15

قائمة مستندات اليونان

قائمة عملية لمستندات اليونان للرحالة الرقميين، تركّز على إثبات الدخل بعد الضريبة وأدلة العمل غير اليوناني ومدة العقود وفجوات التأمين والسكن والانتقال من التأشيرة إلى الإقامة.

المستندات الإلزامية

7

اختيارية أو مشروطة

2

الجهة المختصة

Greek consular authorities for the visa stage, then the Ministry of Migration and Asylum for the residence-permit stage

قائمة التقديم

راجع كل خانة قبل رفع المستندات أو إرسالها. تعكس الأخطاء الشائعة أكثر أسباب الرفض تكرارًا: صيغة كشف الحساب، فجوات التأمين، التصديق، الترجمة، توقيت السكن، ونطاق السجل الجنائي.

1

جواز السفر وحزمة هوية طلب التأشيرة

إلزامي

نموذج طلب تأشيرة D الوطني وصورة مطابقة وجواز سفر أو وثيقة سفر تستوفي شروط الصلاحية اليونانية.

التوقيت: جهّزه قبل حجز قناة التقديم القنصلية اليونانية أو حضورها.

ملاحظات التحضير

  • امسح صفحة البيانات وأي صفحات لازمة لإثبات الإقامة القانونية في الولاية القنصلية التي ستتقدم منها.
  • أبقِ بيانات الجواز متطابقة مع نموذج التأشيرة والعقود والتأمين وأي مستندات سكن لاحقة لمرحلة الإقامة.

الأخطاء الشائعة

  • تفاصيل هوية لا تتطابق مع بقية الملف أو صور جواز غير واضحة.
  • اكتشاف مشاكل في التوقيت أو الصفحات الفارغة بعد حجز الموعد القنصلي.
2

خطاب إقرار بعدم العمل لجهة يونانية

إلزامي

إقرار موقّع يؤكد أنك ستقيم في اليونان للعمل عن بُعد ولن تقدم عملاً وظيفيًا أو خدمات مستقلة لصاحب عمل أو جهة مقرها اليونان.

التوقيت: جهّزه قبل التقديم حتى تطابق صياغته العقود وغرض التأشيرة.

ملاحظات التحضير

  • اذكر بوضوح أن الإقامة للعمل عن بُعد وأنك لن تقدم عملاً أو خدمات مستقلة لجهة مقرها اليونان.
  • حافظ على اتساق الإقرار مع عقد العمل وقائمة العملاء والفواتير وأي شرح عن الشركة أو الملكية.

الأخطاء الشائعة

  • إقرار عام لا يستبعد بوضوح العمل المحلي داخل اليونان.
  • عبارات تتعارض مع صياغة العقود أو جغرافيا العملاء أو نموذج العمل في بقية الملف.
3

إثبات العمل الأجنبي عن بُعد

إلزامي

عقد مفتوح المدة أو عقد محدد المدة طويل بما يكفي، أو شهادة من صاحب العمل، أو أدلة شركة أجنبية تُظهر أن العمل يتم عن بُعد لصالح أصحاب عمل أو عملاء خارج اليونان.

التوقيت: اجمعه مبكرًا لأن خطابات صاحب العمل وتعديلات العقود قد تؤخر التقديم.

ملاحظات التحضير

  • على الموظفين إظهار صاحب عمل أجنبي وسماح بالعمل عن بُعد ومدة عقد تغطي فترة التأشيرة المطلوبة.
  • على المستقلين والمؤسسين جعل الرابط مع العميل الأجنبي أو الشركة الأجنبية صريحًا وسهل التحقق.

الأخطاء الشائعة

  • عقود قصيرة تنتهي قبل فترة التأشيرة أو لا تسمح بوضوح بالعمل عن بُعد من اليونان.
  • عقود أو فواتير توحي بعملاء يونانيين أو بعمل محلي داخل اليونان أو بسلسلة عمل أجنبية غير واضحة.
4

إثبات الدخل بعد الضريبة

إلزامي

عقود أو شهادات صاحب العمل أو كشوف الرواتب أو كشوف الحساب أو أدلة الخدمات التي تثبت ما لا يقل عن EUR 3,500 شهريًا بعد الضرائب للمتقدم الأساسي، مع إضافة الزيادات الرسمية للأسرة عند الاقتضاء.

التوقيت: استخدم أدلة حديثة ونسّقها قبل التقديم حتى يكون صافي الدخل واضحًا.

ملاحظات التحضير

  • ابنِ الملف على صافي الدخل بعد الضرائب، لا على الراتب الإجمالي أو إجمالي الفواتير فقط.
  • إذا شملت أفراد أسرة، احسب ووثّق زيادات الزوج أو الزوجة والأطفال مع رقم المتقدم الأساسي.

الأخطاء الشائعة

  • تقديم دخل إجمالي من دون جسر واضح يبيّن المبلغ بعد الضريبة.
  • كشوف حساب أو رواتب لا تتطابق مع العقد أو الفواتير أو صاحب الحساب أو ميزانية الأسرة المستخدمة في الطلب.
5

الشهادة الطبية وحزمة التأمين

إلزامي

شهادة طبية مع تأمين سفر يغطي الإعادة إلى الوطن والعلاج الطبي الطارئ والرعاية الاستشفائية الطارئة لمدة لا تقل عن فترة التأشيرة.

التوقيت: رتّبه قبل التقديم وأبقِ التغطية سارية خلال مرحلة التأشيرة وأي انتقال مخطط إلى الإقامة.

ملاحظات التحضير

  • استخدم شهادة بوليصة توضّح بسهولة مدة التغطية ونطاقها الجغرافي، واحتفظ بالشهادة الطبية بالصيغة التي تقبلها جهة التقديم.
  • طابق تواريخ التأمين مع مدة الإقامة المطلوبة وضع خطة إذا انتقلت لاحقًا إلى مرحلة تصريح الإقامة داخل اليونان.

الأخطاء الشائعة

  • تأمين يغطي فترة قصيرة جدًا أو لا يوضح بجلاء تغطية الإقامة المطلوبة.
  • ترك فجوة بين تأمين مرحلة التأشيرة والتخطيط اللاحق لمرحلة تصريح الإقامة.
6

شهادة سجل جنائي

إلزامي

مستند سجل جنائي صادر عن السلطات الأجنبية في بلد إقامتك.

التوقيت: اطلبه مبكرًا لأن الأبوستيل أو التصديق والترجمة قد تستغرق وقتًا.

ملاحظات التحضير

  • تأكد من جهة الإصدار الصحيحة وفترة الصلاحية وقاعدة التصديق ومتطلبات الترجمة في بلد إقامتك.
  • اجعل بيانات الهوية مطابقة تمامًا للجواز وبقية ملف التأشيرة.

الأخطاء الشائعة

  • استخدام شهادة قديمة أو صادرة من جهة غير صحيحة.
  • نسيان التصديق أو الترجمة التي تطلبها جهة التقديم المختصة.
7

السكن والاستعداد لمرحلة تصريح الإقامة

إلزامي

بالنسبة لمرحلة تصريح الإقامة، تتوقع القائمة الرسمية عقد إيجار سكني أو عقد شراء عقار في اليونان. وحتى في مرحلة التأشيرة من الأفضل التخطيط لهذا الانتقال مبكرًا.

التوقيت: خطط له قبل التقديم إذا كنت تتوقع البقاء بعد مرحلة التأشيرة أو استخدام انتقال التأشيرة إلى الإقامة.

ملاحظات التحضير

  • تعامل مع السكن كمتطلب لمرحلة تصريح الإقامة، لا كمرفق أخير. استخدم دليلًا يمكنه دعم تقديم الإقامة داخل اليونان عند الحاجة.
  • تحقق من أن اسم المتقدم والعنوان والتوقيت تتوافق مع خطة التأشيرة وأي تسلسل لإقامة داخل البلاد.

الأخطاء الشائعة

  • حجوزات قصيرة لا تدعم خطة الإقامة المعلنة أو تسلسل الانتقال إلى التصريح.
  • فجوات في السكن لا تظهر إلا بعد صدور التأشيرة وبدء مرحلة تصريح الإقامة.
8

مذكرة تسلسل التأشيرة إلى الإقامة

مشروط

مذكرة تخطيط قصيرة تُبقي ملف التأشيرة القنصلي وتوقيت السفر والسكن والتأمين وأي خطوة لاحقة لتصريح الإقامة في اليونان متسقة.

التوقيت: جهّزها قبل التقديم إذا كنت قد تواصل من مرحلة التأشيرة إلى تصريح إقامة داخل اليونان.

ملاحظات التحضير

  • اكتب تسلسلًا واحدًا واضحًا للتقديم القنصلي والسفر وتاريخ بدء السكن واستمرارية التأمين وأي طلب إقامة داخل اليونان.
  • استخدم المذكرة لشرح أي تمديد قصير للعقود أو توقيت الأسرة أو تغيّرات السكن قبل بدء الخطوة داخل البلاد.

الأخطاء الشائعة

  • معاملة مرحلة تصريح الإقامة كأنها تلقائية من دون مطابقة السكن والتأمين معها.
  • السماح لوقائع مرحلة التأشيرة ووقائع مرحلة الإقامة اللاحقة بالاختلاف في الدخل أو جغرافيا العمل أو العنوان.
9

مستندات الأحوال المدنية للمعالين

مشروط

سجلات الزواج أو الشراكة أو الميلاد أو الحضانة أو الإعالة لأفراد الأسرة المرافقين المعتمدين على زيادات الدخل المنشورة.

التوقيت: جهّزها فقط إذا شملت الأسرة، لكن ابدأ مبكرًا لأن التصديق والترجمة قد يكونان بطيئين.

ملاحظات التحضير

  • تحقق من تطابق الأسماء والتواريخ والعلاقات مع الجوازات ومع احتساب ميزانية الأسرة في الملف الأساسي.
  • أبقِ المستندات جاهزة قبل الانتقال إلى مرحلة تصريح الإقامة إذا كانت خطة الأسرة تمتد لما بعد التأشيرة فقط.

الأخطاء الشائعة

  • سجلات مدنية غير مصدقة أو غير مترجمة أو غير متسقة داخليًا.
  • استخدام رقم دخل المتقدم الأساسي من دون إضافة الزيادات الخاصة بالزوج أو الزوجة والأطفال في اليونان.

هل أنت مستعد لمراجعة ملفك؟

ابدأ بالأهلية، ثم استخدم هذه القائمة للحفاظ على اتساق كل خانة رفع مع متطلبات طلب اليونان.